Be in the blues

*

Словосочетания

be in the blues — быть в плохом настроении
to have / be in the blues — быть в плохом настроении, хандрить
be in the blue — принимать участие в боевых действиях в пустыне; пойти по плохой дорожке
to be in the blue — а) сбиться с пути, пойти по плохой дорожке; б) потерпеть неудачу /поражение/; в) австрал. быть в долгу

Автоматический перевод

будь в блюзе

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
blue  — синий, голубой, лазурный, синить, воронить, синий цвет, голубой цвет

Примеры

The note was written in blue ink.

Записка была написана синими чернилами.

She was dressed in a blue linen suit.

Она была одета в синий льняной костюм.

The information is listed in the blue book.

Данные сведения перечислены в Синей книге. (здесь — книга, содержащая официальные материалы правительства)

The kitchen is decorated in fresh blues and greens.

Кухня оформлена в свежих синих и зелёных тонах.